Kinderversje

Cornelis Tenhage - 21-05-2014


Dichter(es): ?

Ginds bij die steenhoop,
in weer en wind,
liep in de regen n’armoedig kind.
Zij vroeg een aalmoes aan iedereen, maar aan deez arme schonk er niet een.









10 reacties

  1. Zocht het lied om de tekst te vinden voor mijn schoonvader van 98.
    Hij herinnert het zich zo:
    Dwars door de regen en de wind
    Liep in de winter een arm bedelaarskind 2x
    Bij een sneeuwhoop viel zij terneer
    En zij ontwaakte ook daar niet weer. 2x
    Droef was haar leven
    droef was haar lot
    Nu is ze zalig boven bij God. 2x

  2. Jan van der Zee

    Beste Albi Nanninga-Groeneveld
    Voor een geluidsfragment archief http://www.janvanderzeeterschelling.nl

  3. Albi Nanninga-Groeneveld

    Dit is wat wij vroeger onder de afwas zongen, maar ken de woorden niet allemaal meer. Ik ben ook 87 jaar, dus geheugen…
    Ik woon in een zorgcentrum, en willen de oude liedjes zingen vandaar…

  4. Jan van der Zee

    Voor een geluidsfragment archief http://www.janvanderzeeterschelling.nl

    Het bedelaarskind. De melodie van dit mooie lied is gecomponeerd door Mozart: Di matjo figaro di matse
    tsapeto, komt voor in verschillende titels. ‘Het bedelaarskind’ of ‘Niet door God vergeten’ en ‘Dwars door de buien’ en
    ‘Gelukkig door tevredenheid’.
    1 Over de bergen, door weer en wind,
    Loopt een klein meisje, een bedelaarskind, ) bis

    2 Zij vroeg een aalmoes, aan iedereen,
    Maar aan die arme, gaf er niet èèn. ) bis

    3 Toen ging zij henen, naar`t stille woud,
    Moe en zo’n honger, en vreselijk koud. ) bis

    4 Daar op een puinhoop, zonk zij terneer,
    En ze ontwaakte, op deez’ aard niet meer. ) bis

    5 Doef was haar lijden, bitter haar lot,
    Nu rust zij zachkens, boven bij God. ) bis

  5. Jannie van `t Ende

    Meneer Tenhage

    het versje wat u zocht staat bij de liedjes
    Arm bedelaarskind (een)
    zo zongen wij het vroeger.

  6. Cornelis Tenhage

    Bedankt voor je reply. Je kon natuurlijk je eigen regels erbij doen. Hoe herinner ik me nog de straatliedjes die we maakten tijdens de oorlog. Pas later ontdekten we hoe gevaarlijk het was om de gek te steken met de Duitsers.

  7. Vroeger zongen wij het zo:

    “Dwars door de bergen, door weer en wind
    liep eens te dwalen een bedelkind (2x)

    Om ene aalmoes vroeg zij elkeen
    maar aan die arme gaf er niet een (2x)

    Op ene sneeuwhoop viel zij terneer
    en zij ontwaakte op deez’aard niet meer (2x)

    Zwaar was haar lijden en droevig haar lot
    Nu rust zij zalig boven bij God (2x)”

    Pas veel later heb ik gemerkt dat de melodie waarop we dit zongen van Mozart is, uit de opera Nozze di figaro, een lied van Cherubino.

    Onze onderwijzer HAATTE dit versje om de een of andere reden, succes verzekerd als we het zongen!

  8. Cornelis Tenhage

    Inderdaad begon dit liedje zo.

    Het einde was “Ginds bij die steenhoop zonk zij terneer en ze ontwaakte op aard niet meer. Zwaar was haar lijden, droevig haar lot, nu rust zij boven zalig bij God.

  9. Cornelis Tenhage

    Wat leuk van deze persoon om te reageren. In de tijd van mijn jeugd was er geen radio omdat het niet geoorloofd om een radio te bezitten. Dus we maakten onze eigen muziek met zingen in familiekring. Ik zie nog zo mijn moeder zo vergenoegd zitten te kousen stoppen s’avonds en dan te luisteren als we zongen in bed voordat we gingen slapen.

  10. T.T.M. Borsten

    Volgens mij begint dit liedje zo:

    Dwars door de buiën,door weer en wind.
    Liep door de straten een bedelaarskind (2x)
    Zij vroeg een aalmoes aan iedereen,
    maar aan die arme, gaf er niet een 2x

We gebruiken cookies om er zeker van te zijn dat u onze website zo goed mogelijk beleeft. Als u deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat u dat goed vindt. Meer informatie

Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.

Sluiten