Vivre seul, c est ni vivre, ni mourir

Nora Tratsaert - 15-08-2014


Dichter(es): Uit een liedje van Nana Mouscouri

Mijn echtgenoot is sedert acht jaar overleden, en ik hoorde een liedje van voornoemde zangeres, beginnende met de woorden “vivre seul , c’est ni vivre ni mourir… mème entouré de millers de gens, quand celui qu’on aime toujours nous enchaine , mème s’ il ne reviendras jamais… Het is zo’n mooie tekst en ik kan die maar nergens vinden. Het had me zo aangegrepen, en ik vind het zo waar!… De eenzaamheid kan een mens doden. Ik zou echt heel graag de tekst kennen en ik zou het zéér waarderen.









2 reacties

  1. Nana Mouskouri – Ni Vivre Ni Mourir 1973
    M.Shepstone / M.Capuano – G.Capuano
    Arrgts. M.Joudan

    Vivre seul, c est ni vivre, ni mourir
    Combien de nuits blanches
    J’ai tourné en rond
    Dans ce grand silence
    Qui était notre maison
    C’est le vide immense
    Tout autour de moi
    Plus à toi je pense
    Plus je comprends que sans toi

    Vivre seule c’est ni vivre ni mourir
    Vivre seule même entourée des milliers de gens
    Quand celui qu’on aime
    Toujours nous enchaîne
    Alors qu’il ne reviendra jamais

    Vivre seule c’est ni vivre ni mourir
    Avec des souvenirs on ne va pas très loin
    Mon cœur ne saura pas
    Battre un jour, un seul jour, pour quelqu’un d’autre que toi

    C’est facile à dire
    Qu’il nous suffirait
    Seulement de sourire
    Pour encore tout espérer

    Un enfant, peut être
    Qui sait? aurait pu
    Faire en toi renaître
    Cet amour que j’ai perdu

    Vivre seule c’est ni vivre ni mourir
    Vivre seule même entourée des milliers de gens
    Quand celui qu’on aime
    Toujours nous enchaîne
    Alors qu’il ne reviendra jamais

    Vivre seule c’est ni vivre ni mourir
    C’est n’attendre plus rien, ne compter plus les heures
    C’est voir des gens heureux
    Avec des larmes aux yeux
    Mon cœur j’ai mal, pour quelqu’un d’autre que toi

    U kunt het ook beluisteren:
    https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5SAu-HKvAhM

  2. Het is een heel lang liedje van A.Mouskouri:
    Combien de nuits blanches
    J’ai tourné en rond
    Dans ce grand silence
    Qui était notre maison
    C’est le vide immense
    Tout autour de moi
    Plus à Toi je pense
    Plus je comprends que sans toi

    Vivre seul,c’est ni vivre ni mourir
    Vivre seul mème entourée de milliers de gens
    Quand celui qu’on aime
    Toujours nous enchaine
    Alors qu’il ne reviendra jamais

    Enz.Het is nog een eind langer. U vindt het op Google, desnoods bij vrienden.

We gebruiken cookies om er zeker van te zijn dat u onze website zo goed mogelijk beleeft. Als u deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat u dat goed vindt. Meer informatie

Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.

Sluiten