Home / Verhalen / Cultuurshock

Cultuurshock

Met dank aan Cor Cornelissen voor het insturen van de tekst

In het najaar van 1979, ontmoette ik mijn huidige vrouw. Ik was toen pas gescheiden van mijn eerste vrouw, waar ik overigens nog steeds een goed contact mee heb. Met mijn huidige vrouw Zarina, hebben wij toch samen, menig obstakel moeten wegwerken. De Maleisische cultuur en de westerse cultuur verschillen behoorlijk van elkaar. Ik merkte wanneer je een Aziaat voor de eerste keer ontmoet, hij wat afstandelijk is, zelfs wat verlegen. En zeker respect toont voor iemand uit een andere cultuur. Veel heb ik in de jaren geleerd, zeker de laatste twaalf jaren, waarvan ik de meeste tijd in Malaysia slijt. Het tempo ligt wat lager, maar toch kan ik veel voor elkaar krijgen hier. Doorgaans door alles met rust te benaderen. Ik merk ook dat de mensen die mij kennen alhier, mij respecteren. Het is niet alleen de natuur, het eten, het klimaat, maar ook zeker de mens die het geheel interessant maken. De tradities, de kleding, de geschiedenis.
Ook de Nederlanders hebben hun sporen, met name in Malakka, achtergelaten. De Portugezen waren de eerste ontdekkingsreizigers die zich hier vestigden, zij werden weggeschoten door de Hollanders. De Hollanders ruilden Malaysia met de Engelsen voor Indonesia. Daarna de Tweede Wereldoorlog welke de Japanners bracht. Sinds 1957 is Malaysia onafhankelijk. Vooral de laatste twintig jaar is er een flinke economische groei.
Enkele verschillen in cultuur, een mes gebruikt men hier anders dan in het Westen. Hier snij je van je af, is wel even wennen. Bijvoorbeeld als je een appeltje schilt.
Als iemand je vraagt naar hem of haar toe te komen, maakt men een afwijzend gebaar, zodat iemand uit het Westen denkt, dat je weg moet gaan.
Als Zarina mij riep, gebruikt en gebruikte zij de term ”Bang” van het woord Abang, wat broeder of liefste betekent. Mijn dochter Daisy reageerde dan meestal met: ‘mijn vader is helemaal niet bang.’

We gebruiken cookies om er zeker van te zijn dat u onze website zo goed mogelijk beleeft. Als u deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat u dat goed vindt. Meer informatie

Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.

Sluiten