Home / Gedichten / Augustus en september

Augustus en september

Met dank aan Johan Krediet voor het insturen van de tekst

In de maand augustus van ons bestaan,
stonden de gewassen ten hoogste,
we waren voldaan,
gingen oogsten.

Molens maalden,
het graan tot meel,
een ieder maalde
zijn eigen deel.

We bakten broden
en zaaiden wederom,
voor de volgende periode
en onze ouderdom.

In de maand September,
de herfst van ons bestaan,
when we will remember:
ons werk wordt gedaan.

Er wordt gezaaid,
meer dan wij lusten.
Er wordt gemaaid,
wij mogen rusten.