Onz’ Anna/Kleine Anna zat op majesteit/Mooi Anna

Versie 1
(met dank aan Jos de Vet voor de tekst)

Passage uit: “Baker- en Kinderrijmen”.

Een zangspel van andere aard, nog altijd verbreid in Nederland en Nederlands-talig België is ‘Onz’ Anna’, ook wel ‘Kleine Anna’, ‘Maria zat op enen steen’ of ‘Maria en de boze jager’ genoemd.

Een meisje ligt op haar knieën met de handen voor haar ogen. De andere kinderen staan hand in hand om haar heen.

De kring zingt:

Onz’Anna zat op majesteit, majesteit, majesteit
Onz’Anna zat op majesteit, majesteit

Daar zat zij zo te wenen, wenen, wenen
Daar zat zij zo te wenen, wenen

Daar kwam haar lieve moeder aan, moeder aan, moeder aan
Daar kwam haar lieve moeder aan, moeder aan

De moeder (één uit de kring):

Zeg Anna, waarom ween je zo, ween je zo, ween je zo
Zeg Anna, waarom ween je zo, ween je zo

Anna (terwijl zij de handen voor haar ogen wegdoet):

Omdat ik morgen sterven moet, sterven moet, sterven moet
Omdat ik morgen sterven moet, sterven moet

De moeder (uit de kring op Anna toetredend):

Wie heeft dat jou nu wijsgemaakt, wijsgemaakt, wijsgemaakt
Wie heeft dat jou nu wijsgemaakt, wijsgemaakt

Anna:

Dat heeft de boze Frederik gezegd, Frederik gezegd, Frederik gezegd
Dat heeft de boze Frederik gezegd, Frederik gezegd

De kring:

Daar kwam de boze Frederik aan, Frederik aan, Frederik aan
Daar kwam de boze Frederik aan, Frederik aan

(Frederik, iemand uit de kring, gaat onder het zingen van deze regels op Anna toe)

Die sloeg haar toen het kopje af, kopje af, kopje af
(Frederik slaat Anna op de maat op het hoofd)
Die sloeg haar toen het kopje af, kopje af


Toen werd zij in een kistje gelegd, kistje gelegd, kistje gelegd
Toen werd zij in een kistje gelegd, kistje gelegd

(Anna wordt door Frederik en de moeder aan handen en voeten opgetild en neergelegd)

Toen werd zij nog een engeltje, engeltje, engeltje
Toen werd zij nog een engeltje, engeltje

(Anna loopt snel rond, de armen uitgespreid en daarmee een beweging makend alsof ze vliegt. Ze gaat vervolgens in de rij staan en het spel kan opnieuw beginnen)
——————————————————————————————-
Versie 2
(met dank aan Gerda Verhagen voor de tekst)

Kleine Anna zat op Majesteit, Majesteit, Majesteit,
Kleine Anna zat op Majesteit, Majesteit.

Daar kwam haar lieve moeder aan, moeder aan, moeder aan,
Daar kwam haar lieve moeder aan, moeder aan.

‘Zeg Anna, waarom ween jij zo, ween jij zo, ween jij zo,
Zeg Anna, waarom ween je zo, ween je zo?’

‘Omdat ik morgen sterven moet, sterven moet, sterven moet
Omdat ik morgen sterven moet, sterven moet.’

‘Wie heeft jou dat nou wijsgemaakt, wijsgemaakt, wijsgemaakt,
Wie heeft jou dat nou wijsgemaakt, wijsgemaakt?’

‘Dat deed die boze Frederik, Frederik, Frederik,
Dat deed die boze Frederik, Frederik gezegd.’

Daar kwam die boze Freed’rik aan, Freed’rik aan, Freed’rik aan,
Daar kwam de boze Frederik aan, Frederik aan.

Die heeft haar zomaar dood gedaan, dood gedaan, dood gedaan,
Die heeft haar zomaar dood gedaan, dood gedaan.

Nu wordt zij in een kistje gelegd, kistje gelegd, kistje gelegd,
Nu wordt zij in een kistje gelegd, kistje gelegd.

Zo wordt zij nu een engeltje, engeltje, engeltje,
Zo wordt zij nu een engeltje, engeltje.

Een engeltje met een B ervoor, B ervoor, B ervoor,
Een engeltje met een B ervoor, B ervoor.

Waarschijnlijk betekent ‘zat op Majesteit’, zij schond de Majesteit