Ik denk waarschijnlijk Guido Gezelle maar ben niet zeker
Mijn vader, die in 1918 geboren was, ging te Mesen naar school bij de “Broeders Vandaele’ waar hij onder andere een gedicht leerde. Ik hoor het hem nog reciteren met de aangeleerde intonatie en het ging keihard toen hij zei:
diep me in den kop gegrift.
Ik denk dat het ging over een kruisje. Ik denk dan ook dat het gaat om ‘het kruisken’ van Guido Gezelle, maar… Zou het kunnen dat uitgeverijen in verzameld werk de oorspronkelijke tekst hebben aangepast? Ik zou zo graag de oorspronkelijke originele tekst vinden van dat gedicht en misschien was ik mis en was het niet ‘het kruisken’, maar een ander gedicht met die woorden “diep me in den kop gegrift” dat denk ik rijmde op een voorgaande zin?
