Indonesische liedjes

9 reacties

1. Irma Berg

   11 mei 2016 om 10.31

   Ja dat klopt Carel maar weet de volgorde niet en het laatste couplet dat ze hem een stuiver moet geven. Dat couplet waarin de moeder aan het kind vraagt wat voor man het is …..ken ik niet.
   Gr.
2. Carel Janssen

   9 mei 2016 om 22.19

   Irma, ik ken het als volgt

   Ach mama, geef mij een paar centen, buiten staat een arme man.
   Hij heeft honger en hij zegt me dat hij niet verdienen kan.

   Dan volgt een couplet waarin moeder aan het kind vraagt wat voor man er aan de deur staat.

   Dan jouw couplet
   Kasian hij loopt op krukken.
   Beide benen is hij kwijt.
   Afgeschoten in de oorlog
   dat heeft hij me zojuist geseit.

   En dan.

   Kindje lief hier is een stuiver en een bordje rijst met vis.
   Zeg hem dat hij steeds mag komen, elke dag als het zondag is.
3. Irma Berg

   9 mei 2016 om 15.25

   Carel hier het volgende versje dat me weer te binnen schiet.

   Kasian hij loopt op krukken.
   Beide benen is hij kwijt.
   Afgeschoten in de oorlog
   dat heeft hij me zojuist geseit.
4. Irma Berg

   9 mei 2016 om 14.51

   Hallo Carel.
   Ik heb alleen de tekst wat ik er van weet. De rest moet ik dan nog horen als er tenminste nog meer teksten zijn.

   Moeder geef me een paar centen
   Buiten stat een arme man
   Hij heeft honger en hij zegt mij
   dat hij niets verdienen kan.

   Hier mijn kind geef hem dit kwartje
   en een portie rijst met vis.
   En zeg hem dat hij kan komen
   iedere week als het zondag is.

   Verder weet ik het niet. Dus afwachten wat de familie zegt.
5. Irma Berg

   9 mei 2016 om 14.43

   Bedankt voor het liedje wat gedateerd was op 31-8-2012 door J. A. Durieux.
6. Irma Berg

   9 mei 2016 om 14.23

   Nee nog niet Carel maar ik zal het proberen op mijn familysite te vragen daarop heb ik weer nieuwe oudere familie leden leren kennen.
7. Carel Janssen

   6 mei 2016 om 14.12

   Irma, is het nog gelukt met de tekst van “moeder geef me een paar centen”, want ik zoek ook al een poos naar de volledige tekst..
8. J. A. Durieux

   31 augustus 2012 om 01.27

   Op dezelfde wijs werden allerlei varianten gezongen. Hier is er een: klik op de link.
9. Vera Dewil

   8 juni 2012 om 14.52

   Hier is een link.