Liedje in Drents dialect: ” ’t is harfst in Drenthe”
Gerrit Jan Dorman - 13-03-2014
Auteur tekst:
niet bekend
Op de melodie van:
niet bekend
Auteur muziek:
niet bekend
Wij zongen vroeger voor onze kinderen onderstaand liedje. Ik weet niet waar dit vandaan komt of wie de vertolkers waren. Kan iemand mij helpen?
Mijn Drents is niet zo goed dus de tekst zal zeker niet foutloos zijn.
’t is harfst, ’t is harfst in Drenthe, t’oale landschap treurt
t’is harfst, t’is harfst in Drenthe, t’is met de sommer gebeurt
waorom gaan de bladerties vallen
waorom is zo gries toch die lucht
waorom gaon de bloempies verdorren
woarom nimt de vogels de vlucht.
t’is harfst, t’is harfst in drenthe, t’oale landschap treurt
t’is harfst, t’is harfst in drenthe, t’is met de sommer gebeurt
Het liedje is gevonden, en ik had er bij Radio Drenthe naar gevraagd maar op de dag van de uitzending niet thuis.
Van de tekst wist ik ook alleen nog maar enkele woorden.
Het staat niet op joeptjoep, wel veel harvest. Iemand zou het daarop eens kunnen plaatsen.
Het was trouwens: gries an de locht, woarum goan de bloempies verdorren.
ik ben al jaren op zoek naar het lied met de woorden:
“het schneit het schneit in Drenthe
de olda landskap slup”
of woorden van geljke strekking. Dit lijkt erop. Ik weet nog dat ik dat in de jaren 50 van de vorige eeuw hoorde op de uitzending van de RONO op zaterdag.
Hoi Bert,
Bedankt voor alle informatie omtrent Harfst in Drenthe. Ik zal zeker proberen deze opnames te beluisteren. Wat betreft het verschil in tekstherinneringen: misschien waren er meerdere coupletten maar dat zullen we 25 oktober wel horen.
Groeten,
Vorige week heb ik gereageerd op een actie van 25 jaar Radio Drenthe waar ze vragen wie plaatjes heeft te draaien.
Vanmiddag kreeg ik een reactie dat ze het liedje hebben gevonden en ze zullen het op 25 november a.s. afdraaien op Radio Drenthe
De tijd is nog niet bekend.
Het lied staat op een grammofoonplaat van de Triantha’s.
Wat ben ik blij het nog weer eens te horen.
Groeten,
Het is in de jaren 60 stuk door Radio Drenthe stuk gedraaid. De tekst zoals ik die mij nog herinner is iets anders, nl:
’t is harfst ’t is harfst in Drenthe de oalde landschap treurt, ’t is harfst ’t is harfst in Drenthe zie hoe de natuur verkleurt.
en zie hoe de bladeren vallen en zie toch hoe gries is de lucht, de wind met zien droevige zangen, giet hen met een droevige zucht. ’t is harfst enz.
Meer weet ik me niet te herinneren, maar zou dolgraag dit lied nog eens willen horen.
Jammer dat u tot op heden geen reactie heeft gekregen.
Groeten
Het liedje is gevonden, en ik had er bij Radio Drenthe naar gevraagd maar op de dag van de uitzending niet thuis.
Van de tekst wist ik ook alleen nog maar enkele woorden.
Het staat niet op joeptjoep, wel veel harvest. Iemand zou het daarop eens kunnen plaatsen.
Het was trouwens: gries an de locht, woarum goan de bloempies verdorren.
ik ben al jaren op zoek naar het lied met de woorden:
“het schneit het schneit in Drenthe
de olda landskap slup”
of woorden van geljke strekking. Dit lijkt erop. Ik weet nog dat ik dat in de jaren 50 van de vorige eeuw hoorde op de uitzending van de RONO op zaterdag.
Graag zou ik ook in het bezit komen van tekst en melodie van het liedje t is harest in Drente
Hoi Bert,
Bedankt voor alle informatie omtrent Harfst in Drenthe. Ik zal zeker proberen deze opnames te beluisteren. Wat betreft het verschil in tekstherinneringen: misschien waren er meerdere coupletten maar dat zullen we 25 oktober wel horen.
Groeten,
Hallo.
Tot mijn spijt heb ik een foutje gemaakt.
de uitzending op radio Drenthe vindt niet op 25 November plaats maar op 25 Oktober.
Sorry,
Vorige week heb ik gereageerd op een actie van 25 jaar Radio Drenthe waar ze vragen wie plaatjes heeft te draaien.
Vanmiddag kreeg ik een reactie dat ze het liedje hebben gevonden en ze zullen het op 25 november a.s. afdraaien op Radio Drenthe
De tijd is nog niet bekend.
Het lied staat op een grammofoonplaat van de Triantha’s.
Wat ben ik blij het nog weer eens te horen.
Groeten,
Het is in de jaren 60 stuk door Radio Drenthe stuk gedraaid. De tekst zoals ik die mij nog herinner is iets anders, nl:
’t is harfst ’t is harfst in Drenthe de oalde landschap treurt, ’t is harfst ’t is harfst in Drenthe zie hoe de natuur verkleurt.
en zie hoe de bladeren vallen en zie toch hoe gries is de lucht, de wind met zien droevige zangen, giet hen met een droevige zucht. ’t is harfst enz.
Meer weet ik me niet te herinneren, maar zou dolgraag dit lied nog eens willen horen.
Jammer dat u tot op heden geen reactie heeft gekregen.
Groeten