Home / Liedjes / Piove (Ciao, ciao bambina)

Piove (Ciao, ciao bambina)

(Ned. tekst: Guus van Amstel/muziek: D. Modugno/uitvoering Willy Alberti)

’t Is of van verre de wind op komt steken,
Wolken verdrijven de stralende zomer.
Nu jij ons geluk voor altijd wilt breken,
Valt regen, regen, waar ik ook ga:

Ciao, ciao bambina, vaarwel m’n liefste,
Geef me nog éénmaal een afscheidskus!
Nu onze wegen voor altijd scheiden,
Valt ov’ral regen, voortaan voor mij!

De zon mag schijnen voor heel de wereld,
Voor mij wordt nooit meer de hemel blauw!
Jij was m’n leven ‘k wil alles geven,
Als jij zou zeggen: ‘Ik blijf bij jou!”

Ciau, ciau bambina, vaarwel m’n liefste!
Weet je wat ik jou zeggen wou?
De zon zou schijnen, wolken verdwijnen,
Als jij zou zeggen: ‘Ik blijf bij jou!”