
Auteur tekst: | Johnnie White |
Op de melodie van: | The Wedding |
Auteur muziek: | Julie Rogers |
Ik zoek een Nederlandse vertaling van The Wedding (Ave Maria) van Julie Rogers. Het schijnt gezongen te zijn door Johnnie White een Vlaamse zanger.
Het mag ook een Midi file zijn!
Het is voor een bruiloft.
Hallo Pieter.
dit is wat ik vond, maar je zal het zeker niet meer nodig hebben?
Antonio PrietoAntonio Prieto -La novia (1961) [orgineel].
Bobbejaan Schoepen – Ik behoor jou voor het leven(1962)
Mieke Telkamp -(1963) De Bruid (Ave Maria)
Jo Vally – La Novia(3’36)
groetjes
Hartelijk dank voor je reactie. Het is helaas niet wat ik zoek, luister maar eens op You Tube naar Julie Rogers the Wedding, maar dit is ook een mooie tekst en kunnen wij (een Klein Koortje) zeker ook wel weer ergens gebruiken.
Met vriendelijke groeten
Pieter
Hallo Pieter,
De door jou gevraagde uitvoering kan ik nergens vinden. Wel vond ik dit van Bobby Prins.
Zoek eens op YouTube op zijn naam. Misschien is het wat je zoekt. In de bijlage op Mp3.
Songtekst: Ave Maria No Morro
Vele jaren komen mensen naar hun dorpje in de bergen van Italië
Waar hun Madonna op hen wacht
Met al hun zorgen en hun problemen komen ze vragen
Om hun leed toch helpen te dragen
Want Maria staat hen altijd bij
En al die mensen zullen haar eren, hun leven lang
Het bestaan maakt hen zo bang
Over de bergen klinkt hun gezang
Zij brengen bloemen en smeken samen
Maak ons gelukkig, ave Maria
Wij willen leven en vreugde delen
Jou alles geven
Ave Maria
Ave Maria
Maak ons bestaan om te dragen
Jij mag ons dan alles vragen
Ave Maria
Ave Maria
Het bestaan maakt hen zo bang
Over de bergen klinkt hun gezang
Zij brengen bloemen en smeken samen
Maak ons gelukkig, ave Maria
Wij willen leven en vreugde delen
Jou alles geven
Ave Maria
Ave Maria
Maak ons bestaan om te dragen
Jij mag ons dan alles vragen
Ave Maria
Maria
Maria
Succes,