En dan gaan we naar de speeltuin

Eddy Du Jardin - 18-01-2021


Auteur tekst: verschillende, maar mij onbekend
Op de melodie van: onbekend
Auteur muziek: onbekend
Ik ben op zoek naar: Tekst

Veel gezongen in de kolonie aan zee, jaren 52-54. De tekst die ik nog weet:

heeft pa niet te veel  werk
en is moeder vrij,
ja dan gaan wij
naar de speeltuin

Volgens  vrienden  bestaan er verschillende versies, ene gezogen door zanger van boven Brussel (Heverlee). Oorsprong, en  veel gezongen in Leuven.

Zijn er eventueel nog cd’s van te koop?








Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *




3 reacties

  1. Met deze reactie is een bijlage meegestuurd. SeniorPlaza stuurt deze per e-mail aan de betrokkenen:  Heleentje-van-Capelle-Naar-de-speeltuin.mp3

    aub

  2. Hallo Eddy,
    Hier beneden de tekst voor je van het liedje.
    En is hier te beluisteren:
    https://www.kinderliedjes.info/af-en-toe-gaan-pa-en-moe-de-speeltuin/
    Met vriendelijke groet,
    Henk.

    Naar de speeltuin.

    Af en toe gaan pa en moe
    Met ons naar de speeltuin toe
    Dat is voor ons kind’ren het fijnste dat bestaat
    ‘t Is een eind bij ons vandaan
    Daarom gaat de karavaan
    ‘s Morgens vroeg op weg dan zijn wij er niet zo laat

    Refrein
    Heeft mama een goede bui
    En is papa niet te lui
    Nou dan gaan we naar de speeltuin
    Ma draagt broodjes in een mand
    Pa de trommel met verband
    En dan gaan we naar de speeltuin
    En we schommelen zo fijn
    Tot we misselijk van het draaien
    En de limonade zijn
    Heel de dag is het dan feest
    Tot we ‘r uitzien als een beest
    Nu we heerlijk naar de speeltuin zijn geweest

    Kleine Piet vliegt van de wip
    Valt zijn tanden door zijn lip
    Hij brult als een wilde als papa verbinden wil
    Lien draait in de molen rond
    Jankend als een jonge hond
    Want ze wil er uit en dat ding dat staat niet stil

    Refrein

    Komen wij dan ‘s avonds thuis
    Vuil van zand en stof en gruis
    Dan zegt papa boos: Dat was beslist de laatste keer
    Maar we zeuren al weer gauw
    Mama, wanneer gaan we nou
    Nog eens naar de speeltuin en spoedig gaan we weer

  3. Dag meneer Du Jardin,
    Voor mij een liedje dat wij thuis met enige relmaat zongen en dat ik nog vrijwel uit mijn hoofd ken
    Het is een van origine Duits liedje ‘Pack die Badehose ein’ uit 1951 dat door Connie Froboess werd gezongen.
    De Nederlandse versie is op plaat gezet door Heleen van de Capellen.
    Als u oook nog eens een instrument speelt ( leuke hobby, zeker in Corona tijd) dan heb ik eventueel ook het notenschrift

    Af en toe gaan pa en moe
    Met ons naar de speeltuin toe
    Dat is voor ons kinderen het fijnste wat bestaat
    ’t Is een eind bij ons vandaan
    Daarom gaat de karavaan
    ’s Morgens al op weg, dan zijn wij er niet zo laat

    Heeft mama een goede bui en is papa niet te lui
    Nou, dan gaan we naar de speeltuin
    Ma draagt broodjes in een mand,
    pa de trommel met verband
    En dan gaan we naar de speeltuin En we wippen en we draaien en we schommelen erg fijn
    Tot we mis’lijk van het draaien en de limonade zijn
    Heel de dag is het dan feest tot we’r uitzien als een beest
    Nu wij heerlijk in de speeltuin zijn geweest

    Kleine Piet vliegt van de wip,
    valt z’n tanden door zijn lip
    Hij brult als een wilde als papa verbinden wil.
    Lien draait in de molen rond
    Jankend als een jonge hond
    Want ze wil er uit en dat ding dat staat niet stil.

    Heeft mama een goede bui en is papa niet te lui
    Nou, dan gaan we naar de speeltuin
    Ma draagt broodjes in een mand,
    pa de trommel met verband
    En dan gaan we naar de speeltuin En we wippen en we draaien en we schommelen erg fijn
    Tot we mis’lijk van het draaien en de limonade zijn
    Heel de dag is het dan feest tot we’r uitzien als een beest
    Nu wij heerlijk in de speeltuin zijn geweest

    Komen wij dan s’avonds thuis
    vuil van zand en stof en gruis
    dan zegt papa boos: ’t was beslist de laatste keer
    maar we zeuren al weer gauw
    Mama, wanneer gaan we nou
    Nog eens eens naar de speeltuin en spoedig gaan we weer

    (Fluiten)
    Nou dan gaan we naar de speeltuin
    (fluiten)
    En dan gaan we naar de speeltuin
    En we wippen en we draaien en we schommelen zo fijn
    Tot we mis’lijk van het draaien en de limonade zijn
    Heel de dag is het dan feest tot we’r uitzien als een beest
    Nu wij heerlijk in de speeltuin zijn geweest.

We gebruiken cookies om er zeker van te zijn dat u onze website zo goed mogelijk beleeft. Als u deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat u dat goed vindt. Meer informatie

Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.

Sluiten