Ben op zoek naar het gedicht van een moeder die door haar zoon werd vermoord omdat hij geen geld kreeg. Hij liep weg met haar kloppend hart in zijn handen en struikelde… En het moederhart zei vol liefde: ach jongen, hebt u zeer gedaan? (laatste zin, denk ik)
Hartelijk dank! Dat was wat ik zocht! Heb je ook het begin (de vorige strofes) van het gedicht soms toevallig.
Ik ben echt verrukt dat ik het op deze manier eindelijk heb weer gevonden.
Het gedicht is van Victor de la Montagne, een Vlaamse dichter van rond 1900 en het is geschreven in een soort pseudo-middelnederlands. Ik citeer uit het hoofd en weet dus niet of de spelling correct is.
‘tSagh eens een cnape, stervensgeern,
Een valsche wrede boose deern.
Sprac totten cnape: Hael mi terstont
Dyn moeders herte, vor minen hont.
Hi ginc en sloegh syn moeder doot,
En vluchtte mettet herte root.
Mer twijl hi loopt, stuict op een steen
En valt; dat erme hert meteen.
Al botsen op de harde baen,
Ving plots dat hert te spreken aen.
Al weenen ving het te spreken aen:
Och jongen, hebs di sere gedaen?
Er was eens een jongen, zo goedig en trouw
Tralalariere tralalala
Er was eens een jongen, zo goedig en trouw
Die veel van een meisje hield dat ‘m niet wou
Ze zei: ga naar huis toe en breng me terstond
Tralalariere tralalala
Ze zei: ga naar huis toe en breng me terstond
’t Hart van je moeder en geef ’t m’n hond
Hij ging naar z’n moeder en heeft haar vermoord
Tralalariere tralalala
Hij ging naar z’n moeder en heeft haar vermoord
Toen nam hij haar hart en hij vlucht’ ‘r mee voort
Hij struikelt en plofte voorover in ’t zand
Tralalariere tralalala
Hij struikelt en plofte voorover in ’t zand
En ’t hart van z’n moeder, dat viel uit z’n hand
Terwijl daar dat hartje zo neven ‘m lei
Tralalariere tralalala
Terwijl daar dat hartje zo neven ‘m lei
Toen hoorde hij dat ’t ‘m zachtjes iets zei
Al snikkend en jam’rend vroeg ’t ‘m wat
Tralalariere tralalala
Al snikkend en jam’rend vroeg ’t ‘m wat
Heb jij je soms zeer gedaan, enige schat…
Hartelijk dank! Dat was wat ik zocht! Heb je ook het begin (de vorige strofes) van het gedicht soms toevallig.
Ik ben echt verrukt dat ik het op deze manier eindelijk heb weer gevonden.
Het gedicht is van Victor de la Montagne, een Vlaamse dichter van rond 1900 en het is geschreven in een soort pseudo-middelnederlands. Ik citeer uit het hoofd en weet dus niet of de spelling correct is.
‘tSagh eens een cnape, stervensgeern,
Een valsche wrede boose deern.
Sprac totten cnape: Hael mi terstont
Dyn moeders herte, vor minen hont.
Hi ginc en sloegh syn moeder doot,
En vluchtte mettet herte root.
Mer twijl hi loopt, stuict op een steen
En valt; dat erme hert meteen.
Al botsen op de harde baen,
Ving plots dat hert te spreken aen.
Al weenen ving het te spreken aen:
Och jongen, hebs di sere gedaen?
Het moederhart
Er was eens een jongen, zo goedig en trouw
Tralalariere tralalala
Er was eens een jongen, zo goedig en trouw
Die veel van een meisje hield dat ‘m niet wou
Ze zei: ga naar huis toe en breng me terstond
Tralalariere tralalala
Ze zei: ga naar huis toe en breng me terstond
’t Hart van je moeder en geef ’t m’n hond
Hij ging naar z’n moeder en heeft haar vermoord
Tralalariere tralalala
Hij ging naar z’n moeder en heeft haar vermoord
Toen nam hij haar hart en hij vlucht’ ‘r mee voort
Hij struikelt en plofte voorover in ’t zand
Tralalariere tralalala
Hij struikelt en plofte voorover in ’t zand
En ’t hart van z’n moeder, dat viel uit z’n hand
Terwijl daar dat hartje zo neven ‘m lei
Tralalariere tralalala
Terwijl daar dat hartje zo neven ‘m lei
Toen hoorde hij dat ’t ‘m zachtjes iets zei
Al snikkend en jam’rend vroeg ’t ‘m wat
Tralalariere tralalala
Al snikkend en jam’rend vroeg ’t ‘m wat
Heb jij je soms zeer gedaan, enige schat…
Zangeres zonder naam
Hartelijk dank! Maar ik weet dat dat liedje gebaseerd op het oorspronkelijke oud Vlaamse gedicht. Mocht je nog een tip hebben om dat te vinden…
Het is een liedje van de zangeres zonder naam. Kijk maar op YouTube.