Het liedje begint met
k’ werk in de stad
Zeg wist je dat…
Het refrein is (denk ik)
Hela hola spring moar up den tram
Den tram ie riedt van Brugge recht noar Leke.
Langs den makkadam van Snellegem , Zedelgem Koekelare Leke.
En doar stopt die lange reke
Pas kerstavond hebben we dit bericht gelezen, maar we zijn zeker blij e-i-n-d-e-l-i-j-k deze tekst te hebben
ondertussen hebben nog een variante gevonden op onderstaande site – beide dus over de tram Brugge – Leke en beide op de melodie
van funiculi-funicula http://www.gezinsbondichtegem.be/Paginas/Echo/tramstatie.pdf
’t is zaterdag
’t is markt
’t is wat te zeggen
een dikke madam
stapt op de tram
’t is just gelyk een henne
die moe leggen
en heel de weg
van ‘k zei en ‘k zeg
ze spreekt van geld
van tyd en van de beutere
mor stapt ze af dan gaat het straf
heila mance flie en virginie
goen avond en salu
en die snetse vergit heur paraplu
in snellegem zillegem aartrijke
ichtegem kokelare leke en daar
stopt die lange reke
[2e couplet:]
verleden week zat op de tram een hondje
van een meneer op mijn plaats neer
maar kgavent zo van achter op zen koentje een ferme stamp dat was een ramp dien here je sprak in tfrans
en ’t was een dikke je riep me toe
e bien voijou mais moi je di mesuir
la plasse van ikke
en heel de tram zong met me saam
die mesuir potverbleu kan je hond niet
zitten fixt hem aan tplafond in snellegem
enzovoorts
[3e couplet, onvolledig:]
Een mademoiselle zit stil al in heur
hoekstje
heur moevent is goed gekend
z’is heur aan tpoejeren met een klein
rood doekstje maar op de stond ’t vald
op de grond;
hierboven een kort fragmentje van het lied van de tram van Brugge naar Leke.
Al jaren zijn we op zoek naar deze tekst, om dit misschien ooit met ons koor te gaan zingen
Wie bezorgt mij de volledige tekst?
De tram Bem, bem met de tram. Om de hoek daar heb je hem.…
X
We gebruiken cookies om er zeker van te zijn dat u onze website zo goed mogelijk beleeft. Als u deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat u dat goed vindt. Meer informatie
Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.
Dank voor de reacties en de tekst van dit volks liedje, maar blijkbaar is er nog een derde strofe over een jong meisje
Groeten
Wilfried
Met deze reactie is een bijlage meegestuurd. SeniorPlaza stuurt deze per e-mail aan de betrokkenen: Tram-van-Brugge.docx
Dit is alles wat ik me herinner van “De tram van Brugge”.
Jammer dat ik jullie vraag niet vroeger gezien heb.
Het liedje begint met
k’ werk in de stad
Zeg wist je dat…
Het refrein is (denk ik)
Hela hola spring moar up den tram
Den tram ie riedt van Brugge recht noar Leke.
Langs den makkadam van Snellegem , Zedelgem Koekelare Leke.
En doar stopt die lange reke
Pas kerstavond hebben we dit bericht gelezen, maar we zijn zeker blij e-i-n-d-e-l-i-j-k deze tekst te hebben
ondertussen hebben nog een variante gevonden op onderstaande site – beide dus over de tram Brugge – Leke en beide op de melodie
van funiculi-funicula
http://www.gezinsbondichtegem.be/Paginas/Echo/tramstatie.pdf
Kan u mij het oude lied bezorgen:
de tram, Loppem, Zedelgem, Snellegem, Zerkem, Bekegem, Eernegem, Koekelare..
’t is zaterdag
’t is markt
’t is wat te zeggen
een dikke madam
stapt op de tram
’t is just gelyk een henne
die moe leggen
en heel de weg
van ‘k zei en ‘k zeg
ze spreekt van geld
van tyd en van de beutere
mor stapt ze af dan gaat het straf
heila mance flie en virginie
goen avond en salu
en die snetse vergit heur paraplu
in snellegem zillegem aartrijke
ichtegem kokelare leke en daar
stopt die lange reke
[2e couplet:]
verleden week zat op de tram een hondje
van een meneer op mijn plaats neer
maar kgavent zo van achter op zen koentje een ferme stamp dat was een ramp dien here je sprak in tfrans
en ’t was een dikke je riep me toe
e bien voijou mais moi je di mesuir
la plasse van ikke
en heel de tram zong met me saam
die mesuir potverbleu kan je hond niet
zitten fixt hem aan tplafond in snellegem
enzovoorts
[3e couplet, onvolledig:]
Een mademoiselle zit stil al in heur
hoekstje
heur moevent is goed gekend
z’is heur aan tpoejeren met een klein
rood doekstje maar op de stond ’t vald
op de grond;
hierboven een kort fragmentje van het lied van de tram van Brugge naar Leke.
Al jaren zijn we op zoek naar deze tekst, om dit misschien ooit met ons koor te gaan zingen
Wie bezorgt mij de volledige tekst?
Graag de tekst over het lied de tram van brugge