In het volksgeloof is de ‘spin’ het achtpotige griezeltje geworden. Oorspronkelijk ging het over het ‘spinnen’. Als dit je beroep was en je hoefde alleen maar ’s ochtends te spinnen, waren er niet veel klanten en waren er geldzorgen. Vandaar de uitspraak: ‘Een spin in de morgen brengt zorgen’. Was er zo veel werk dat je in de avond nog overwerkte, dan kwam er veel geld binnen, dus: ‘Een avondspin brengt het geluk erin!’.
Zoals ik ooit heb gelezen moet het woord spin niet begrepen worden zoals wij de spin als beest kennen. Het zou het werkwoord spinnen betekenen. Het spinnen kon in vroegere tijden worden gedaan als het werk klaar was, al of niet als bijverdienste. Moest men echter noodgedwongen ’s ochtends al spinnen dan was dit niet uit weelde.
In het volksgeloof is de ‘spin’ het achtpotige griezeltje geworden. Oorspronkelijk ging het over het ‘spinnen’. Als dit je beroep was en je hoefde alleen maar ’s ochtends te spinnen, waren er niet veel klanten en waren er geldzorgen. Vandaar de uitspraak: ‘Een spin in de morgen brengt zorgen’. Was er zo veel werk dat je in de avond nog overwerkte, dan kwam er veel geld binnen, dus: ‘Een avondspin brengt het geluk erin!’.
Zoals ik ooit heb gelezen moet het woord spin niet begrepen worden zoals wij de spin als beest kennen. Het zou het werkwoord spinnen betekenen. Het spinnen kon in vroegere tijden worden gedaan als het werk klaar was, al of niet als bijverdienste. Moest men echter noodgedwongen ’s ochtends al spinnen dan was dit niet uit weelde.
Inderdaad een echte spin.
Volgens mij is het “een avondspin brengt zegening”
Hier wordt letterlijk een echte spin bedoeld. Het is een soort bijgeloof.